Database – Too Many Connections / Connection Limit Reached

Symptom

The site intermittently shows 'Error establishing a database connection' or MySQL 'Too many connections' while the database server is otherwise running.