Wrong File/Folder Permissions or Ownership (Updates Prompt for FTP Credentials)

Symptom

Installing or updating a plugin or theme fails or asks for FTP credentials, and uploads and auto-updates cannot write to disk.