DB_NAME/DB_USER/DB_PASSWORD/DB_HOST in wp-config.php don't match the actual DB user/host on this environment.